الزمخشري
25
مقدمة الأدب ( فارسى )
قدمكاه 5 مبرز مَذْهَبٌ مترادف مَذَاهِبُ جمع مَخْرَجٌ مترادف كَنِيفٌ مترادف كُنُفٌ جمع حَشٌّ مترادف مُسْتَرَاحٌ مترادف 3 مُبْرَزٌ آب خانه بَيْتٌ مترادف كِرْيَاسٌ آبخانه بر بام بَالوُعَةٌ تنشوى 3 تنشوى بَلُّوعَةٌ مترادف دِهْلِيزٌ ( ف ) 2 بالان اندرونى 3 ما بين الباب و الدار فارسىّ معرب 4 ميان دو در دَهَالِيزُ جمع سَقْفٌ آسمان خانه سُقُوفٌ جمع سَمْكٌ بلندى 5 مترادف جَائِزٌ تيرخانه جَوَائِزُ جمع سَهْمٌ تيژهء خرد 2 مترادف 3 تژهء خورد جِذْعٌ مترادف 3 الجذع الذى يقال له بالفارسية تير و هو سهم البيت 5 بالار خانه جُذوُعٌ جمع عَارِضٌ بلوازه 3 پردهء خرد ، آن چوب كه بر جايز فكنند و فى القانون الجايزة و العارضة تيرخانه 5 نَرْدره عَوَارِضُ جمع سَارِيَةٌ ستون 7 استون سَوَارِي جمع أُسْطُوَانةٌ مترادف أُسْطُوَانَاتٌ جمع 5 أَسَاطِينُ جمع عِمَادٌ مترادف أَعْمِدَةٌ جمع 2 أَعْمُدٌ [ أَعْمِدٌ ] جمع معا عُمُدٌ [ عَمَدٌ ] جمع معا سَطْحٌ بام سُطُوحٌ جمع حُجْرَةٌ خانهء خرد 4 خانهء كوچك حُجَرَاتٌ جمع حُجَرٌ جمع غُرْفَةٌ پَرْوَاره 2 ورواره 3 بر بام حجره 4 تَابْخَانه 7 بروار غُرَفٌ جمع غُرَفَاتٌ جمع عِلِّيَّةٌ [ عَلِّيَّةٌ عُلِّيَّةٌ ] مثلَّث مترادف تابخانه غَلَالِيُّ جمع كُوَّةٌ [ كَوَّةٌ ] معا روزن 3 باجه درجه كِوَاءٌ جمع كُوًى جمع مَرْقَاةٌ نَرْدُبان 2 پايه 3 نردبان از خشت 5 پايهء نردبان مَرَاقِي جمع رُتْبَةٌ يك پايهء نردبان رُتَبٌ جمع مَرْتَبَةٌ مترادف مَرَاتِبُ جمع دَرَجَةٌ مترادف 4 بلندئ جاى دَرَجَاتٌ جمع دَرَجٌ جمع 3 عَتَبَةٌ مترادف عَتَبٌ جمع سُلَّمٌ نردبان 3 نردبان چوبين سَلَالِيمُ جمع 3 مِعْرَاجٌ مترادف مَعَارِيجُ جمع مَثْعَبٌ [ مِثْعَبٌ ] معا نَاوْدان مَثَاعِبُ جمع مِيزَابٌ و مِئْزَابٌ مترادف مَوَازِيبُ جمع 4 مَأَازِيبُ جمع بَابُ در أَبْوَابٌ جمع بَوَّابٌ دربان خَوْخَةٌ دريچه 3 پنجره 7 درج مِصْرَاعٌ يك پاره از در تخته 5 در دو طبقه 6 نيمهء در مَصَاريعُ جمع رِتَاجٌ دَرِ بزرك صَفِيحَةٌ تختهء در صَفَايِحُ جمع 3 صَحِيفَةٌ صَحَايِفُ جمع عِضَادَةٌ بازوئ در عِضَادَاتٌ جمع عِضَادٌ جمع عَارِضَةٌ مترادف 3 دَافِرَةٌ بينئ در أُسْكُفَّةٌ آستانهء زيرين عَتَبَةٌ آستانهء زبرين 3 آستانه از برين 5 فَائِزٌ مترادف فُرْضَةُ البُابِ جاى پاشنهء در جَارُورَةٌ و جَارُورٌ مترادف 3 الجارورة و النجران الخشبة التى عليها دَوَران رجل الباب 4 چوبى كه برو كردد پاشنهء در نَجْرَانٌ مترادف 4 پشت در خَلْفُ الْبَابِ مَتَرْس رِجْلُ الْبَابِ پاشنهء در ضَبَّةٌ آهن در 4 حلقهء در ضَبَّاتٌ جمع 6 زُرْفِين سِلْسِلَةٌ زنجير در سَلَاسِلُ جمع حَلْقَةٌ ( ف ) 4 حلقهء در حَلَقٌ [ حِلَقٌ ] معا جمع عِتَاجٌ در آهنين مِغْلَاقٌ كليددان 7 كليدان مَغَالِيقُ جمع 2 غَلَقٌ 4 مِغلَقٌ كليد 4 مِزْلَاجٌ كليد ، المزلاج المغلاق الّا انه يفتح بِالْيَدِ و المغلاق لا يفتح الّا بالمفتاح كذا فى السامى إِقْليدٌ كليد در مِقْلَدٌ مترادف مِقْلَادٌ مترادف مَقَالِيدُ جمع سِنٌّ دندانهء كليد أَسنَانٌ جمع قُفْلٌ ( ف ) أَقْفَالٌ جمع قَفَّالٌ قفلكر فَرَاشَةٌ پَرَهء قفل 4 پَرِّ قفل فَرَاشٌ جمع فَرَائِشُ جمع مِفْتَاحٌ كليد قفل مَفَاتيحُ جمع باب [ فى أثاث البيت ، اندر آنچ كه سراىها را ساز و برگ است ] أَثَاثُ الْبَيتِ قماش خانه مَاعُونٌ آنچ بعاريت دهند ، الماعون و الأثاث قماش خانه چون ديك و تبر و آتشزنه ، لا جَمع للماعون و لا واحد للأثاث رَحًا آسيا 5